欧州は一つの市場ではありません。言語も、プラットフォームも、購買行動も国ごとに異なります。ウィーンを拠点に、戦略設計から広告運用、欧州の検索結果とAI回答での可視化まで、現地から一貫して実行します。窓口は一つです。
ご相談はこちらどの国から始めるか、どのチャネルに投資するか、予算はいくらか、顧客獲得コストの目安は。資金を投じる前に、データに基づいて判断できる状態をつくります。固定料金の戦略プロジェクト(¥820,000)として納品します。
主要チャネルでの広告運用に加え、クリエイティブ、ランディングページ、メール、ファネルまで。現地から、市場の言語で、四半期ロードマップに沿って運用します(月額 ¥490,000〜)。
言葉の翻訳にとどまりません。ポジショニング、価格の見せ方、信頼要素、クリエイティブの作法を、欧州の顧客の意思決定に合わせて調整します。東京で機能するものが、ミュンヘンでそのまま機能することは稀です。
確認すべき点は3つです。ひとつ目は、欧州の広告チャネルを実務として知っているか。ふたつ目は、戦略だけでなく運用そのものを担当するか。みっつ目は、うまくいかないと判断したときに「やめましょう」と言えるか。zemann.ai はウィーンを拠点に、戦略・広告運用・ローカライズを一貫して担当します。対応言語はドイツ語、英語、日本語です。正直な制約もお伝えします。担当は一人であり、大規模チームではありません。6週間で12市場を同時に立ち上げるようなご要望には、代理店のほうが適しています。
目的によって相談先が分かれます。法規制、輸出入、現地法人の設立については JETRO や各国の商工会議所が出発点になります。広告の企画と運用については、現地の市場を実務で知っているパートナーが必要です。翻訳しただけのキャンペーンは、ドイツ語圏ではほとんど機能しません。zemann.ai は日本企業の欧州展開を、市場参入戦略から広告運用、ブランドのローカライズまで一貫して支援します。
継続して実務の第一線に立ち、累計3億ユーロを超える広告予算を運用。Google・Meta・Amazonの認定パートナーです。
家族、言語、そして事業。IIDA®として2021年から日本の有機緑茶生産者と直接取引しています。日本企業の意思決定の丁寧さと品質への誇りを、実務を通じて理解しています。
戦略を設計した本人が広告運用まで担当します。コンサルタントと代理店の間の「伝言ゲーム」は発生しません。窓口は常に私一人です。
2011年からオーストリアの大学・教育機関でデジタルマーケティングの講師を務めています。欧州市場の仕組みを、経営陣がそのまま判断に使える言葉でご説明します。
欧州進出には、時間がかかります。本格的な市場参入は四半期単位のプロジェクトです。新しい市場で認知、信頼、獲得の仕組みを築くのは、時間をかけて構築するシステムです。ご予算や時間軸が合わない場合は、初回のご相談で率直にお伝えし、無駄な投資を避けていただきます。
お問い合わせは日本語で結構です。詳細な協議は英語を併用します。英語版のご案内はこちら。
当サイトは現在、技術的に必要な機能のみを使用しています。統計・マーケティングCookieは、ご同意をいただいた場合にのみ使用します。詳細はプライバシーポリシーをご覧ください。